Why Changing Habits Feels like Learning a New Language

Feb 13, 2025

The following might be a bit oversimplified. The idea comes from the first part of this Modern Wisdom podcast. Here’s the link

You’ve probably experienced it before: you make the same mistake again in a relationship or at work. Maybe you react too sharply, avoid that one tough conversation, or slip back into old habits you thought you’d already overcome. And you wonder: why is breaking that pattern *so* hard? Why does it feel like change is almost impossible?

The answer is surprisingly simple, yet kind of confronting too. Our behavior works a lot like language. And that insight explains exactly why change can be such a challenge.

Think about it: as a kid, you learned Dutch without even trying. While you were playing or running around the garden, your brain effortlessly picked up words, grammar, and intonations. You learned the language without giving it a second thought. In the same way, your behavior crept in too. All those little habits, automatic reactions, and patterns—shaped by how people responded to you, what was ‘normal’ in your environment, and how emotions were handled—became part of your system.

And that’s where the difficulty lies. Imagine trying to learn fluent Chinese at 35. It takes years of practice, mistakes, and perseverance. Producing new sounds, grasping unfamiliar grammatical structures—it feels like you’re rewiring your brain. Changing behavior works the exact same way.

Those ingrained patterns are like your ‘native language’ of behavior. Whether it’s procrastination, how you handle conflict, or how you deal with stress, they’re habits deeply rooted in you. That’s what makes them so tough to shift.

Does this mean change is impossible? Absolutely not! In fact, this realization can actually help you a lot. Just like no one expects you to speak fluent Italian after three lessons, you can’t expect your ingrained behavioral habits to vanish after a few weeks either. It takes time, patience, and—most importantly—compassion for yourself.

You’re tackling something as complex as learning a new language. You’re adopting new patterns while trying to unlearn the old ones. That comes with trial and error. Sometimes, you’ll slip back into familiar behavior without even noticing—especially in stressful moments. It’s like being on vacation in Italy and switching back to Dutch under pressure.

But here’s the good news: just as you *can* learn a new language, you *can* change your behavior too. It takes practice, repetition, and a willingness to be imperfect. Because without those missteps, you don’t learn. And without moments of falling back into old habits, real change can’t happen.

So, the next time you catch yourself in that pattern you want to break, go easy on yourself. See it as a chance to learn something new. Every time you choose a different response, you’re carving a new pathway in your brain. Little by little, that becomes the path you naturally take.

Yes, it takes time—maybe more than you’d like. But it *is* possible. And every conscious choice to make room for change brings you one step closer to breaking that pattern. Eventually, you can become just as fluent in this new ‘language of behavior’ as you are in your native tongue.

Against the Wind.

A boat that simply sails with full sails along with the wind can never be faster than the wind. A boat that sails across the wind can go faster than the wind speed and thus reach higher speeds. The same applies when you want to achieve something. If you just go along...

The Real Secret to Getting up Early.

The secret to getting up early is not waking up early but going to bed on time. Any alarm clock can make you get up early. But what's the point of crawling out of bed early with an alarm if you're not refreshed and have no energy? The purpose of getting up early is to...

IndianSpiceTrail @ AnkurWarikoo.

The opening of “Do Epic Shit” by Ankur Warikoo could be the perfect “About page” for this blog site, IndianSpiceTrail. Here the original version. Page 3 This book may very well turn out to be the most useless book you will ever buy. Because nothing in this book is...

Hell Yeah or No | Derek Sivers.

I got to know Derek Sivers through Ali Abdaal's podcasts, in the early years when I started following podcasts myself. Back then, I was a big fan of Ali, now a bit less so, but Derek has only grown in my eyes. His works are small, simple, and impactful. One of those...

Sleeping at Grandma’s.

Dear sweet Elodie, You stayed over at Grandma's last night for the first time in a long while. How fun was that! Both for you and for Grandma. You together with Grandma in that big bed and no Gaston (your little brother) in sight. Grandma took you along, and Gaston...

The 4-Hours Work Week | Tim Ferriss – 2

Reflection with Nuance I listened to The 4-Hour Workweek by Timothy Ferriss. Or at least most of it. For some reason, the English audio version was nowhere to be found. No idea why. There was a German, a Spanish, and a Dutch version. In the end, I listened to the...

Move 37.

In 1996, a match is played between Kasparov and IBM's Deep Blue. Kasparov, the world champion, faces off against IBM's special chess software. In a particular game, the computer suddenly makes a completely unexpected move. So strange, so unpredictable, that Kasparov...

Mindset | Carol S. Dweck

I've started it. A bit critically. I had already read that the book might be too detailed. That after the first hour of listening, you pretty much get it. And yes, that's true: you quickly understand the core. But still: by continuing to listen, something happens.You...

Losing Weight with Linda.

A New Goal, a New Attempt. Once again, I weigh 90 kilograms. It's June 2025, and this is yet another time I've reached that weight. Not funny. My excuse this time? Well, I had surgery last year. The surgery itself was successful, but afterward, I wasn't allowed to...

From 928 to Z4.

Boyhood Dream Long ago, when animals still talked and I was young, I, like every young man, admired beautiful car “s. In the '70s and '80s, those were the icons for me: the Jaguar E-Type, the Lamborghini Countach, Ferrari” s... but also more accessible sports cars...

Burning Calories

From Time to Calories One of the insights that was reiterated to me in the book How Not to Die is how limited the effect of exercise is on weight loss. Simply because you burn relatively few calories through exercise, especially compared to how many calories you...

On Top of the World

For everyone who hasn't realized it yet... "I'm sitting on top of the world" All thanks to: • My daughters,• My grandchild• My wifeorder is random!!!• Work situation• My health Love you all 🥰 Or it's the side effects of my hormone shot wearing off 😂 And no, I'm not on...

My Heroes

My heroes It's impossible not to write a piece about who my heroes are. This comes from several examples here and there. But without a doubt: my parents are at the top of the list. Not for the classic, grand reasons, but simply... it's incredible how hard my parents...

Letter to Hazel

My dearest Hazel We are now in mid-July 2025. Just two more weeks, and then you will literally be ten months old. You've been able to crawl for a week now. And we are already looking forward to you taking your first steps soon. Uncertain, with ups and downs, and...

Cycling in Spain

The Climb In one of my previous lives, I was with a partner who was quite into cycling. Fast bikes. Racing bikes. And well, as a man, at least, me anyway, you do your best to please your partner. We already had some experience traveling with a travel agency called “G...